on the same page
US /ɑn ðə ˈseɪm ˈpeɪdʒ/
・UK /ɒn ðə ˈseɪm ˈpeɪdʒ/
B1 中級
idm.同じ理解を共有している
We need to be on the same page before starting the project.
動画字幕
ゴードン、オーナーにうんざり | 新シーズン キッチン・ナイトメア総集編 | ゴードン・ラムゼイ (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- I want a new attitude and I want everyone on the same page.
新しい姿勢を求めています。皆が同じ考えであることを願っています。
- And I want everyone on the same page.
劣勢かもしれませんが、まだ終わっていません。
新任マネージャーが職場で信頼を得る方法 (How to Be Taken Seriously as a New Manager at Work)
- And it makes sure that both of you are on the same page or you and however many people are in the room.
そして、あなた方2人、あるいはあなた方とその部屋にいる何人かが同じページにいることを確認する。
- And it makes sure that both of you are on the same page or you and however many people are in the room.
彼らは、あなたが自分自身を確立する能力を持っていることを知る必要がある。
「これが世界大戦の始まり方だ」米国のイラン戦争が新たな戦争を引き起こす可能性 - リチャード・ウルフ教授 (‘This is How World Wars Start,’ U.S. War on Iran Could Spark Another w/ Prof. Wolff)
- Afterwards, Mr. Trump contradicted her, and as do the people Mr. Trump has around him, she immediately said, oh no, she and he are on the same page, even though literally they said the opposite.
その後、トランプ氏は彼女に反論したが、トランプ氏の周囲にいる人々と同じように、彼女はすぐに、いやいや、彼女と彼は同じ考えだ、と言った。
- She immediately said, "Oh no, she and he are on the same page," even though literally they said the opposite.
私たちが国民として受け入れるものは、トランプ氏がこの浮き沈みの激しいジェットコースターに並外れた熟練者であるか、アメリカ国民がこのジェットコースターに対して並外れた受け身であるかのどちらかであることを物語っている。
ビジネス英語：高度な流暢さのための25の速習フレーズ (BUSINESS ENGLISH 25 FAST TOP ENGLISH PHRASES FOR ADVANCED FLUENCY)
- I'm making ends meet number 17 to be on the same page means that you are
"私は最後までやり遂げる17番" "同じページにいるということは" "あなたがいるということです
- We're on the same page here. We understand each other and to be on the same page also means that you agree
私たちは同じページにいる私たちはお互いを理解し、同じページにいるということは、あなたが同意しているということでもあります。
対談：アラン・デ・ボトンがジェイミー・レインと「素晴らしい仲間」について語る (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)
- And therefore, she maybe has grown up with a sense of needing to to to push away at moments when she might not be on the same page.
そのため、彼女は、同じページにいないかもしれない瞬間に、押し返す必要性を感じて成長したのかもしれません。
- And, therefore, she maybe has grown up with a sense of needing to to to push away at moments when she might not be on the same page.
人生でこれほど魅了されたことはありません。
投資アナリストが証拠金請求を解説 (Investment Analyst Explains Margin Call)
- But with everyone now on the same page, we hear the trading bell kick off and the offloading begins.
しかし、全員が同じ見解になった今、取引のベルが鳴り、オフロードが始まる。
- But with everyone now on the same page, we hear the trading bell kick off and the offloading begins.
だから、オーディオアプリが好きな人にとってはクールなサービスだ。私が引き受けているスポンサーの種類から想像がつくかもしれないが、間違いなく私も含まれている。
マクラーレン復活の舞台裏：ランド・ノリスとザク・ブラウンが語るストーリー (Inside McLaren’s Comeback: Lando Norris & Zak Brown Tell The Story)
- And as long as we're all on the same page between our bosses or my bosses and myself, my engineers, then we can execute things well.
そして、上司や私の上司と私、私のエンジニアが同じ考えを持っている限り、物事をうまく実行することができる。
- And as long as we're all on the same page between our bosses or my bosses and myself, my engineers, then we can execute things well.
そして、ファンのお気に入りになりたい。
日本の建設作業員の日常 (Day in the Life of a Japanese Construction Worker)
- Other workers are here Every morning the construction crew starts with an exercise called radio taiso A very common practice often seen in traditional Japanese companies Especially when manual labor is involved The crew perform this warm-up calisthenic together in sync with the music To help prevent injuries that may occur during the strenuous workday ahead Then the crew quickly have a meeting to discuss their tasks for the day to ensure that they're all on the same page And to complete the meeting they perform a safety inspection So Kaori, what are you doing now?
毎朝、作業員はラジオ体操と呼ばれる体操から始まります。日本の伝統的な会社ではよく見られる習慣で、特に肉体労働の場合は、音楽に合わせて一緒に体操をするのです。
- でも下の餌がないじゃないですか。 Then the crew quickly have a meeting to discuss their tasks for the day to ensure that they're all on the same page.
近況は？
